At present, probably the best way to help is just to write Elsie a note of encouragement. This is her address:

Elsie Oscarson
Chittenden Regional Correctional Facility
Seven Farrell Street
South Burlington VT 05403

This is a jail, not a prison, so no prisoner number is needed.